Sunday, December 13, 2009


You wished for a book, a picture and a cake. And because your normal soul is so much warmer, I am sending you the book of time so you can choose to live in the now for later and the book of love that says the voice of your heart speaks wisdom. The picture that I take with my green eyes is on a beach, at sunrise so you have a whole new shiny life in front of you… As for the cake…hmmm…I should combine sweet and bitter in a unique proportion to invite you to taste life as it is…

You cannot touch these gifts with your hands though, but with the colour of your beautiful eyes you can get lost in their meanings

This is my Present…
The Present is yours…

Sunday, December 6, 2009


Cineva face parte din trecut
Altcineva este din viitor
In prezent totu-i gol
Te invartesti intre zambete si lacrimi si zboruri frante
Aripi bandajate se lupta fara nici un sens, fara nici un spor
Te cobor
Din rangul pe care ti-l atribuisem si te declar orb
N-ai vazut lumina din ochii mei
N-ai vazut culoare pielii mele in diminetile de dupa tine
Ai hotarat…te-ai inselat
Nu vezi bine

Saturday, November 21, 2009

Notes: 5 countries in 3 weeks, Part 5

Indonesia, Bali

Heaven on Earth

Where the rhythm of life is totally different and beyond fences and bodyguards there are islands of luxury and happiness.

Eu care credeam ca doar la toaleta in fundul curtii….aici, ai baie de marmura si dus in afara camerei pe care ai rezervat-o la hotel, in curtea interioara...

If you miss the sunset on the beach, take a walk on the Sunset Road and time will stop for a moment.

Best food I ever ate. Dinner at Ku De Ta or in “The Living Room”, a pumpking soup with prawn dumplings con un retrogusto di chilly…semplicemente da morire…

Letting the warm waters of the Indian Ocean to touch your tired legs and leave traces of black sand on your ankles

Finding Nemo at Tulamben, ship wreck form the second WW. Scuba diving there… sounds exciting? Well…I panicked and I realized how great it is to have someone holding your hand even for a few seconds…

The most amazing colours under water, the most peaceful faces at a temple ceremony, the highest volcano on the island, the rice terraces and the Balinese massage. Am sarit Ubud, big mistake according to my friends.

Si daca fugiti, ca si mine, de gushteri si soparle…ei bine, in Bali iti pot fi colegi de camera…sincronicitati asiatice :)

When the plane takes off…a contradictory feeling embraces you…although you are heading towards the skies…you feel like a falling angel…
Sometimes there is no need to know the why…

Mind the…Geccos

Notes: 5 countries in 3 weeks, Part 4


History at every step you take
Where the entrance fee in the contry (20 USD + 1USD the visa picture if you haven’t got a passport type one with you) is lower than the fee you need to pay at departure (25USD)…you might want to stay :)

Where there is no need to exchange money as you can pay everything with US dollars and you can even get US dollars at the cash machines.
Where the blend of history and foreign tourists can drive you crazy sometimes :)

Unde la aeroport sunt 7-9 ofiteri care dau din mana in mana pasaportul fiecarui turist; bag de seama ca te fac sa te simti important :)

Where the rivers go back (Mekong) to fill in the land and change many lives.If you go to Siem Reap, take at least one journey to Tonle Sap lake to see the floating village and the bamboo skyscrapers village (15$/person each boat ride) and see as less temples as possible…and forget your photo camera at home, otherwise you will be more focused on taking pictures than enjoying the experience. A 3 days tour to Angkor Wat, the biggest religious complex in the world it’s 40 $. If you add the transport…it’s not going to be that cheap anymore.

Where a trip to the silk factory might remind you of childhood when you were a witness at the whole process…the smell took me back in time 20-25 years ago…

Where you can get lost in several sunrises at Angkor Wat Temple while your body and mind are celebrating the beauty of life, because, no matter what, you are among the lucky…

Where at karaoke, on the song list you can find the famous “Always Coca Cola” and the negotiation is the game of the day.

Where when your soul is burdened…go to the green temple and tell your secret to a stone. Your secret will be safe and your soul will be lighter…

Mind the…tuk tuk

Sunday, November 15, 2009

Notes: 5 countries in 3 weeks, Part 3


The mix of cultures, languages, taste, smell, architecture… unde singura constanta este schimbarea.
The national symbol is Merlion, an imaginary creature with a lion head and a fish body – another way of saying that the impossible can be possible…
Curat, safe, civilizat, scump, secco. Inghetata cu paine.
Intre mare si nori sunt sute de vapoare.

De dimineata, nu iti fie teama ca nu te vei trezi, singaporezii au cel mai eficient si natural ceas desteptator: tunetele.

Friends welcoming you with presents. Sincronicitati. Meeting people you have’t seen in decades. Intrebarea la moda este: “ce ai mai facut in ultimii 10 ani?”. Eating the best sushi ever. Letting your body immerse in a clear blue swimming pool, right after the rain…

Taste the Singapore Sling while the piano is taking you on an unforgettable joy ride si lasa cateva lacrimi de fericire deplina sa ti se piarda in obraz

Must see: Singapore Botanic Gardens
Must listen: the sound of the rain forest
Must wear: umbrella (just like in London :))
Must experience: swimming with pink dolphins (or you can try sharks…if you want :) )
Must drink: Teh Tarik (a delicious hot beverage made of black tea and condensed milk – combinate printr-un autentic proces de incaierare)
Must not really eat: Laksa (traditional food very much enjoyed by visitors and locals…pentru mine cu efect laxativ – in orice rau e un bine :)) or Durian (the very controversial fruit al carui transport este interzis in metroul din Singapore)

Experince living in the present through looking people in the eyes when thanking and offering something with both hands.Dacing bare feet…forget about anything else…just BE!

Mind the… Peacocks

Thursday, November 12, 2009

Notes: 5 countries in 3 weeks, Part 2

Kuala Lumpur, Malaysia

The taste of curry si senzatii tari de la pesti “ciugulitori”, oameni care (se) vand ieftin pentru ca se numara printre cei care castiga bine, redescoperiri in arta fotografica. Now it’s raining, in a few minutes…sun is shining. Seeing the world from above. Specialized malls.

Important: If two policemen on a scooter stop you at the crossroads, don’t be afraid…they are just willing to help you (especially if you are… blonde and lost :) )

Tips: negociate, you can get a 10-50% discount; cheap and clean accommodation (88 hotel inn, close to Time Square…in KL not NY :)); almost every 30 minutes there are buses from the main railway station (KL Sentral) to the low cost airport (warning: there are 2 airports in Kuala Lumpur, check your ticket before getting a taxi – for 100 rgt night time); go see Petronas Towers by night, they are spectacular (to go up, you need to get there before 8:30 am, get a free of charge ticket and wait for your turn, closed for visitors on Mondays); to see the city from above, try the Menara Television Tower and this way you can identify what would you like to explore more in Kuala Lumpur (for a fee of 38 rgt); try fish reflexology, the funiest thing I’ve ever tried

And if you come across “Jalan Bulan” too many times, it’s a sign: there’s gonna be full moon soon in your life.

Mind the…fish

Saturday, October 24, 2009

Notes: 5 countries in 3 weeks, Part 1

Guide to the one who is adventuring in reading these notes. I will write as I will feel, sometimes in English sometimes in Romanian or Italian. I intend to share my thoughts, starile mele de gratie and informazioni on the places and people.
I invite you to fill in the gaps :)

The Netherlands, Amsterdam

Eleganta pe biciclete si berea pe trotuar.
I missed the combined sound of Slovak, Dutch, Romanian and English, the taste of Holandse Neue Haaring, the view of 2 bikes, the touch of an old map and the smell of freedom.
I got lost in the music of the planes taking off and the strong colors-red, green, yellow and blue- of a soul e ho lasciato I miei sogni riposarsi nella “camera da letto” (Van Gogh, 1888).

For 7 hours transit time in between flights we took a return ticket from the airport to the city (7,40 Euros cash, if you succeed in paying with card is only 6.40, we didn’t :)). For a 45 minutes walk from Amsterdam Centraal and 12,50 Euros, it’s worth visiting Van Gogh Musem .

We made a bet on who’s going to sit next to us, my guess was a Spielberg type of man…but my calculated deviation proved to be 1 row and two seats, Edith’s option…disappeared:).
On the plane, as any adventurous blonde Romanian, was trying to watch a movie but I called the flight attendant because I was pushing each botton seeing that my remote did not work :) (it was a too early try, it takes a while before they turn on the screens with movies and games) .
Am fost intrigata ca scaunul meu nu se lasa pe spate si m-am incapatanat sa tot apas pe buton pana cand tanarul simpatic de langa mine mi-a spus foarte delicat…acela este butonul de la scaunul meu :)…noroc ca nu servisera inca bauturile :).

Mind the…Bikes and the Buttons

Sunday, October 11, 2009

Despre autobiografie

"In cele din urma, la Florenta in 1904, am gasit metoda cea mai buna de a scrie o autobiografie: incepe-o de oriunde, nu din vreun anumit moment al vietii tale; vagabondeaza in voie prin intreg taramul vietii tale, vorbeste numai despre lucrul care te intereseaza pe moment si abandoneaza-l in clipa in care interesul pentru el risca sa paleasca; indreapta-ti atunci privirea asupra unui lucru nou, mai interesant, care ti s-a impus intre timp atentiei. De asemenea, fa din naratiunea ta o combinative de jurnal si autobiografie. In felul acesta obtii un contrast intre elementul viu al prezentului si amintirea unor lucruri asemanatoare din trecut – contrast ce-si are farmecul lui…”

Mark Twain

Sunday, September 27, 2009


Pentru ca mi-a placut matematica si inca imi place sa ma joc cu cuvintele stau si ma gandesc ce indici se pot calcula introducand urmatoarele date?

Doi parinti buni si partial sanatosi. Un frate si o cumnata de milioane. Doi nepoti blonzi care au solo una domanda :). Doi bunici ce m-au crescut si alti doi bunici ce mi-au fost mai departe si care toti, ma privesc acum din cer.

Sapte genti si zece perechi de pantofi. Patru perechi de ochelari. Peste o suta de carti in colectia personala dintre care una este scrisa de mine si la alta sunt coautor. Vreo sase sute si ceva de metri patrati de teren intra-extravilan. Un laptop. Opt cutii de bijuterii, partial pline. O canapea, primita cadou. Nici un televizor :)

Peste douazeci de diplome, ce-oi face cu ele…habar nu am :). Cateva titluri. Mii de idei si o afacere personala profitabila. Cativa clienti, colaboratori si parteneri de afaceri care ma apreciaza si pe care ii apreciez.

O inima rupta in cateva randuri dar care are energie pentru a visa si spera. Analize care nu-s la zi…ca nu mai sunt fonduri :)

Urcusuri si coborasuri, saisprezece tari, doua continente, vacante dese si lungi, munti, campii, mari, dealuri, orase, magazine, strazi si… birturi :)

Minute de tacere, ore de conversatii, zeci de mii de intrebari cu sau fara raspuns, zambete, melancolii, rasete si plansete in hohot. Momente penibile cu caru’ :)

Si peste 45 de prieteni, adunati cap la cap…mai apropiati sau mai indepartati, mai mult sau mai putin accidentali, oameni care imi fac viata mai frumoasa cateodata si carora le sunt partener temporar in drumul lor prin viata, oameni care ma bucura, ma incanta, ma provoaca, ma fac sa zbor sau sa revin cu picioarele pe pamant :), oameni care sunt sau au fost si care isi pun amprenta asupra traiectoriei mele.
Prieteni, care sunt cel mai mare lucru cu care Dumnezeu m-a binecuvantat.


Saturday, September 26, 2009


Dupa cateva ture cu motoru’ prin Bucuresti vin si fac o teorie aciclica.

Numaru’ unu, ca si pasager incepator ai sanse mari sa iti imbunatatesti activitate sexuala pentru ca iti exersezi muschii coapsei. Longevivii m-au trezit la realitate si mi-au spus ca este doar un efect pe termen scurt :)
Numaru' doi, casca ce iti protejeaza cutia craniana poate contribui la scaderea gradului de fericire pentru ca iti turteste zambetul. In acelasi timp, femeile se pot bucura de un side effect de lifting al ridurilor de expresie :)

Monday, September 14, 2009

Qs in Britain

“Those who do not have the power over the story that dominates their lives, the power to retell it, rethink it, deconstruct it, joke about it, and change it as times change, truly are powerless because they cannot think new thoughts”
Salman Rushdie

What I like about the English language is the bonding effect created by the questions. Last week, from my chair, hearing my colleagues as they were speaking I have noticed the unusual pattern of asking for feedback at the end of every few sentences. I am thinking about introducing in my conversations “isnt’t it?” or “have you?” or “don’t I” or “shoudn’t we?”

One swiss chocolate left on the table, in the middle of English people…would stay there and never be touched.
Same swiss chocolate left on a table, in the middle of Romanian people…would disappear instantly.
Cultural differences, isn’t it? :)

Thursday, September 3, 2009


In tara in care vrei tu sa pleci sau sa ramai…exista doar sensuri unice

Contrasensul nu a fost inventat…

Daca pleci azi, nu stiu cand o sa te mai vad sau o sa te mai aud, nu stiu cand o sa te mai privesc in ochi sau o sa iti mai strang mana, nu stiu…cand rasul tau, pe care si tu si eu l-am uitat parca de o vesnicie, va mai sparge zidurile impietrite de iluzii desarte, de vorbe nespuse, de povesti agitate si molcome de ce a fost sau nu ar fi fost…de ce-ar putea fi.

Daca ramai, inchisoarea la care te-ai pedepsit ti-a pierdut codul pin la iesire caci de intrat…se intra doar din intamplare si stiu ca te voi vedea de departe fara ca tu sa stii ca sunt acolo, stiu ca vocea ta nu va mai suna la fel si ochii mei nu vor mai focaliza, stiu ca nu vom mai rade impreuna la o simpla miscare de deget , pentru ca …povestile au incetat sa se mai scrie.

Contra ta…s-a unit universul
Contra mea…tot universul se destrama

Raman fara sa mai dau sens unor lucruri ce si-au pierdut semnificatia si plec fara mana dreapta in cautarea zambetului pierdut…

Tuesday, August 18, 2009


Invata-ma sa conduc masina
Dintre toate fricile mele, asta e cea mai marunta, de fapt…doar doua accidente banale am la activ, unul mai nevinovat decat celalalt

Si apoi…poate o sa imi iau inima in dinti si o sa am curajul sa accelerez atunci cand e drumul drept si liber
Sa intru cateodata in depasiri neregulamentare
Sa pun piciorul brusc pe frana atunci cand mi se blocheaza ruta
Sa intru pe strazi pe care le ocolisem fara nici un motiv
Sa trag pe dreapta …

Invata-ma sa conduc masina
Caci vreau sa arunc pe geam GPS-ul care imi spune ruta cea mai economica, cea mai rapida, cea mai scurta!
Si asta doar ca sa aleg calea cea mai…

Wednesday, July 8, 2009


dupa Morris:
"ce faci azi pentru sufletul tau?"

Sunday, June 28, 2009


Lui: Amore…cosa significa gorgeous?
Lei: Significa molto bello, amore, tipo…come te...


Lui: Amore, ti ricordi quella sera quando abbiamo fatto l’amore su questa spiaggia? Che bello….
Lei: No, non mi ricordo…
Lui: Ah...allora non eri tu …


Lui: Hai preso le mie chiavi?
Lei: Si
Lui: Hai preso la mia giacca?
Lei: Si
Lui: Hai preso anche la borsa?
Lei: Si
Lui: Il mio cuore…?

Tuesday, June 23, 2009

Travel notes June

Hungary, motorway, 32 degrees outside, “let it snow” on the radio

Austria, silence, clean streets, colorful buildings, bicycles everywhere, people taking care more of their violin than of themselves, walking for kilometers, a biergarten in the middle of nowhere (apparently, as in the area Beethoven worked on his 9th symphony in 1834 – found it afterwards when reading the travel guide), getting in trams at random, excel lessons in the garden, karaoke from donkey to superstar, from single to duet and competition… Stand up! :)
The smell of flowered trees …Look up!
Shivers from memories…Wake up!

Germany, woods, woods, woods, some houses…woods again , travelling in a train full of Romanians, missing the chance to sleep under the bridge, making a wish at the statue’s lost and found secret ring, being too nice and then complaining :)(just for the balance), sincronicity in a bar with red carpet - choosing to talk to one person in the bar and that person was born in Timisoara, motorways for free, a “shocking “ discussion in the car, salmon for lunch,U-bahn 5 persons day ticket is 10 cents cheaper than a back and forth trip for 2, a 3D trip to Africa (elephants like me), a combination between skyscrapers and old buildings, walking the emperors way, playing with the dog in the garden, listening to stories, drinking apflewine in different combinations, candle lights, a surprise in the morning, witnessing a major event, walking in old city centers ( I am amazed how some buildings survived the bombings), printing old coins, parking at Barbarossa’s parkplaz, air classics, ancient baths, nice statues, SPEZIAL: Champagne for breakfast.
Considering a new job… “wing walker”
a new calendar… everyday can be Sunday
a new life…

Friday, June 19, 2009

Trenul de Iasi

Ti-ai luat hainele de duminica si ai plecat la drum. Dintre toate inceracrile ce ti-au fost date, sa-ti vezi copii plecand din tara a fost lucrul la care nu te-ai fi asteptat nicicand…
Funtea ta brazdata de atatea griji, abia ca isi mai aduce aminte de orele cand te trezeai dimineata devreme, te spalai pe ochi in graba, luai o bucata de paine cu branza si fugeai cu oile pe camp. Erau zilele tale preferate, puteai sa asculti linistea si ca vorbesti cu cainele-ti de la stana, doar el stia sa raspunda la toate nedumeririle tale. Ti-amintesti de seara de iarna cand l-ai intrebat cand se va termina razboiul? Ti-a raspuns cu un urlet prelung…si ai inteles indata ca n-avea sa inceteze niciodata, facea partea din ceea ce trebuie sa se intample in lumea asta mare si misterioasa cu gust de dulce-amar ca si sangele.
Iti placea sa stai ore in sir in graul parguit care te invaluia in mireasma de crud. Desi iubeai animalele si puneai suflet in a le ingriji, caii nu ti-au placut niciodata. Am inteles de ce abia cand am aflat ca tatal tau luptase in batalionul de calarie si nu se introsese de pe front…Erai mereu absent cu gandul, mai ales in zilele galbene de duminica, parca o parte din tine a plecat cu el in razboi si a ramas sa-l pazeasca.
Sub palaria de postav gri se inghesuie si vise si amintiri in timp ce ochii tai verzi-albastrui scruteaza orizontul miscat de traiectoria trenului. Vad cum iti ridici mana aspra si tremuranda sa iti stergi o lacrima ce se zbate intre gene, clipesti din cand in cand, sa iti confirmi ca…


Monday, June 8, 2009

Culinare de iunie

Cascaval pane consecutiv (la schimb cu peste)
Cirese de Lipova (din Dacia)
Rosii oltenesti (de la Lovrin)
Telemea de oaie (vanduta de personaj cu clop)
Salata de conopida (servita dupa zmeura)
Masline negre (agatzate pe o scobitoare)
Ardei iute in devenire (actualmente inflorit in ghiveci)
Falafel (mancat la picnic nocturn in opel astra, pe ziar imaginar)

Saturday, May 30, 2009


mă prefac în nisip să mă arunce vântul în ochii bătrânilor
pentru a putea să văd frumuseţea ce stă înăuntru şi în afară
poate aşa îmi voi da seama ce se ascunde dincolo de

mă prefac în apă ca să îţi potolesc setea
şi să se oglindească în mine chipuri vesele de copii
poate aşa o să îmi regăsesc copilăria

mă prefac într-o pasăre ce călătoreşte mult
şi poposeşte rar şi torenţial
poate aşa gândul meu se va întoarce cândva la


sunt seri în care îţi stă universul pe umeri
şi te doboară în abis
sunt seri în care pluteşti şi te simţi aproape de cer

şi mai sunt seri în care eşti pur şi simplu la orizontală
la origini, tu cu tine pui cerul şi abisul în balanţă
pentru a te echilibra într-un zenit


Nu venise inca vremea noastra, te-ai asezat bland pe scaunul de langa fereastra si te-ai pierdut in tacerea miresmei de salcam plouat.

Uitasei de ce te-ai fi infiorat la privirea-mi patrunzatoare si te-a incremenit o pata de albastru din amintirea obrazului meu lovit. Ne unea, totusi, amintirea unor crampeie de cer invecinate din timpuri paradoxale si ne desparteau cateva sute de kilometri.
Vorbeai imaginar cu mine ca si cand ti-as fi stiut toata povestea si ultimele intamplari mi-ar fi completat jurnalul iar eu te ascultam ca si cand atunci si acolo s-ar fi cristalizat in jurul tau o aura de basm ce-ti putea proteja zambetul.
In jur totul era nemiscat..doar tu si eu ne inflacaram autentic si fara sens de-un ce-ar fi…fost

Sunday, May 24, 2009


London: mind the gap
5 stars hotels, in between glamorous lobbies and pale staff
Musicals at the confluence of great performance and rigid audience
National identity: Pride or Guilt?
Individuals claiming to wish for change and resisting it
Me and you

Eu: ce-ar fi daca
Mananc , desi nu mi-e foame si fug, ca sa raman in acelasi loc
Dau, atunci cand as vrea sa cer
Rad, ca sa nu plang uneori

Sunday, April 26, 2009

3Ds in London, the sequel

Buy the latest best sellers

Forget to have some coins with you at the opera as you might want to hire binoculars :)

To speak or not to speak your mind...?

Saturday, April 18, 2009

De Pasti, Oltenesti

Joi seara mergi cu "joimarica", vineri seara canti "prohodul"
si in rest...auzi si te miri:

Ma taica, ia sama colea la mine, ca iti zic din tot sufletu…n-o sa uit cat oi trai….

Ai muica? A cui esti? N-oi fi cumva a lu Mariana a lu Paul a lu Mitrica, din neamu Gunulanilor, de e maritata cu Marin a lu Dej?

De ce stresiaza pisica Sissi pe puiul Titi care sta in gradina din fatza?Pentru ca pisica stie ca locul puilor este in gradina din spatele curtii…

cioacele pentru camasi sunt cralige de rufe

ii zicem zaibar vinului oltenesc, ca zaibar ii zice la vita de vie din care se face

maine merg la hora…
sper sa gasesc ceva oua incondeiate

imi ramane neclara diferenta dintre jugraveala si varuiala :)
voi explora …

Sarbatori cu Iubire si Lumina!

Friday, April 3, 2009


Îţi încredinţez acum ţie,gândului meu de dincolo de inimă,
un crâmpei din povestea unui suflet bogat
ca atunci când va ploua să-mi poţi fi adăpost

îţi încredinţez acum ţie, ochiului meu de dincolo de material
un colţ de cer şi o bucată de pământ, un strop de verde
ca atunci când va fi ceaţă să-mi luminezi calea

îţi încredinţez ţie, gurii ce-mi stă înaintea vorbelor,
o fărâmă de cuvinte calde
ca atunci când gustul va fi amar să-mi îmbraci clipele în susur de şoapte de dragoste

şi acum, mai la urmă, îţi încredintez ţie, fiinţă,
secretul gândului bun
ca mereu, la orice pas, să-mi fii sfetnic


ti-amintesti esarfa verde si tipatul pescarusilor?
ce anume imi amintesc eu?

Sunday, March 29, 2009


Nu-mi gasesc locul la masa pentru ca este, de fapt, un birou, nici pe strada pentru ca e ori prea aglomerat ori prea fals
Nu-mi gasesc locul in cercul de prieteni pentru ca nu mai are nici aceeasi forma, nici continut congruent
Nu-mi gasesc locul acasa, pentru ca nu mai e casa mea de ceva vreme.

Pe banca unde visam cu ochii deschisi s-a instalat un pusti simpatic
Am incremenit de singuratate
Cei ce ma cunosc ma simt

Nu-mi mai gasesc locul aici
Doar dormitorul imi cunoaste agoniile dezradacinarii...


Pleci, cu fruntea senina si inima franta in mii de bucati
Pleci, visand ca vei reveni, dar stiind, undeva in adancul sufletului tau, ca nu te vei mai intoarce
Luand cu tine cateva cutii si amintirile dintr-o primavara si-o toamna
Dar nu poti lua doruri
Pleci, si-n linistea diminetii ti-ai prins zambetul de duminica
Dar, pe ascuns, ti se rupe o lacrima din coltul ochiului drept

Si ma intreb ce ma doare...
Sa fie oare ideea de a fi departe de tine sau regretul ca in putinul timp de intersectie uneori te-am judecat?
Imi da curs lacrimilor si faptul c-as fi putut sa te vad mai des cand erai la 3 pasi de mine
Si ma cert pentru nestiinta in a-mi descarca sufletul si a-ti asculta framantarile
Imi ingreuneaza fiinta spatiul ramas gol si amintirile parca dintr-o alta viata...
Iar peste toate astea sta durerea de a nu putea pune in cuvinte ce simt cand te indepartezi

Am fugit crezand ca-mi va fi mai usor desi ma incerca deja un dor nebun de tine pe cand te priveam impachetand
Inima Ma doare....
S-a rupt ceva, imi sopteste ingerul meu bun
Tot el... isi continua monologurile impacandu-ma ca oriunde te vei afla vei fi TU
Pleci, iei cu tine o bucata din ce-am fost eu si...

Wednesday, March 25, 2009

3Ds in London

Forget about the map and go where most tourists do not go
Go to the theater and/or cinema
Be nice to ghosts , apparently they are friendly :)

Drink cappuccino
Underestimate distances

Introduce yourself or wait to be introduced?

Saturday, March 14, 2009


Iti scriu acum, tie, primei mele iubiri adevarate, sa-ti cer iertare si sa te iert in acelasi timp
Iarta-ma ca te-am iubit atat de mult si am renuntat asa de usor la randu-mi te iert pentru acelasi pacat
Iarta-ma ca am vandut un roman frumos pe cateva schite(uneori de 2 bani) te iert sa fi facut la fel
Iarta-ma ca de azi inainte pornesc la drum la bratul unui alt barbat eu te iert ca vei cere mana altei femei

Iarta-ma ca n-am fost a ta pentru totdeauna
...caci eu te iert marturisindu-ti ca...


imi vajaie urechile de un absolut lumesc si m-am oprit in loc o clipa sa-mi numar senzatiile
mi s-au invalmasit in memorie cifrele pana cand mi-am spus ca trairea e unica si bucata cu bucata am adunat fiecare fulg de frumusete si-am rotunjit un bulgare de viata
stau acum si calculez probabilitati: intr-un oras de 1 milion de locuitori, cat de des ma pot intalni cu tine?
- in fiecare zi, imi spune inima fara sa stea pe ganduri
mintea mea ma trage de urechi si imi reaminteste ca examenul de statistica l-am luat cu 5
dar pentru ca vine primavara simt ca pot jongla cu concepte pentru a-mi creste sansele
tu imi spui ca...

Sunday, March 8, 2009


Unui copac inflorit
Unui porumbel singuratic
Dorului de casa
Unui apus de iubire
Unei nuante de verde
Unui vis
Unei oglinzi sparte
Unui gand razlet
Unui lac adanc
Unui izvor de fericire
Unei fotografii ingalbenite
Lunii mai
Unui copil trist
Unui drum inchis
Unei piete
Catre o biserica
Unei dimineti de vacanta
Unui taram indepartat
Unei melodii de neuitat
Unui zambet
Unei lacrimi
Unei duminici oarecare
Catre o camera goala
Pentru 2 tample argintii
Unui crampei de cer
Unei frunze rugii
Pentru un prieten drag


Absorb imaginile sacadate ale unui Paris schizofrenic si afon
La fiecare pas mi se zguduie preconceptia romantismului francez
Impersonalul se ridica la cotele turnului Eiffel
Profunzimea sentimentelor nu depaseste Sena

Doar bunul gust al muzeografilor ma mai face sa apreciez una din metropolele lumii
Ah! Uitasem vinul...

Saturday, February 28, 2009


A sunat clopotelul
Pasi rari si apasati se indeparteaza...
Miroase a ghiocei primiti intr-o doara
In inima mea se sfarma totul in bucati de idee si se risipeste in vidul creat de forta de atractie/respingere dintre doi poli si jumatate
Redefinesc fizica? conteaza, oricum, n-am inteles-o niciodata
La chimie stam bine, si ce daca...1+1 la mate dau 2
Ma faci din vorbe, la literatura, eu uit sa mai citesc la filosofie ca poate m-as destepta putin
Sfidez geografia, calatoresc cu tine prin locuri nebanuit de accidentate, dar tu iti indrepti bratele spre alte spatii
La biologie stiu ca daca inima nu mai bate poti sa mori si cu toate astea mi se taie respiratia cand te vad

Orarul asta nu are nici o logica
Ma mai salveaza engleza, ca fug de puterea cuvintelor

Miu, stai jos, 4!


Te-am vazut ieri
Mergeai senin, pasind parca pe o urma de vis
Cautai cu ochii tai albastri o silueta ce urma sa se contureze
Mi-am intors brusc privirea, imi place sa nu stiu unele lucruri

Te-am vazut ieri
Si in timp ce o lacrima mi se pierdea prin obraz am avut ragazul sa te salut imaginar si sa-mi urez mie: Putere!

Saturday, February 14, 2009


Nu-mi sopteai tu alaltaieri ca poti sa ai tot ce vrei...
Ce s-a intamplat?
Imi pare rau...
Si totusi...
N-am crezut ca tu,cu imaginatia bogata pe care o mostenesti, n-ai sa-ti poti desena viitorul in cele mai frumoase combinatii de culori.
Te lasi impiedicat de o umbra?



Memories are growing from flowered trees
In a random public garden where we’ve never kissed
You and I were meant to be
So here we are, just you and me
On different paths with common past
Because the present doesn’t last, I…take your hand
You…steal a smile
Until next time there’ll be a while
And so we split with come what may and hoping to …


Vad rani adanci si de suprafata caci te lupti cu tine
Vad cum provoci valuri de durere si nedumerire in jur
Aud cum ti se zbat gandurile si cum iti striga sufletul in zadar dupa ajutor
Vad cum pe contrasens ti se lumineaza calea
Aud cum te judeci tu sau te judeca ceilalti
Simt tristete cand nu pot face nimic si furie cand vad ca lasi pe altii sa hotarasca pentru tine cand nici macar nu sunt in stare sa ia decizii pentru propria lor viata

Gandesc: mi-ai spus ca esti o luptatoare... care este miza acestui razboi?

Sunday, February 8, 2009

De istorie

Nu stiu de ce, sau poate ca stiu... dar ori de cate ori ma gandesc la tine imi apare in fata ochilor un pop up cu o fotografie de la Auschwitz: “those who forget their history are cursed to repeat it”.
Ne-am intersectat candva cand tu stiai cine sunt eu, iar eu ...habar nu aveam ca tu ai fi existand. Mai tarziu, ca intr-o piesa de teatru bine regizata, ne-am jucat cu cuburi de gheata pe fondul dramatic al unei melodii ce nu prevestea primavara, si cum eu te ignoram, tu ai vrut sa ma ai reusit...timp de multi ani si multe reintoareceri pana intr-o seara de Ajun cand sufletul meu pustiit n-a mai rezistat in jocul de-a iubirea ce-l inventasei tu.

Am invatat cu tine ca in dragoste si la tango...e nevoie de 2, singularul isi are alte contexte.Am luat o farama mai mare din egoismul tau natural si am lipit-o in locul ce apartinuse lui “a darui” pentru a ma echilibra.
Am vazut ca adevarul poate trai in lumi paralele si ca duplicitatea nu-i decat o forma suava de a cauta lumina in vreme ce stai la umbra, si, tot atunci, mi-ai confirmat ca unii oameni nu pot fi fericiti pentru ca le e teama.
Mi-ai ucis in repetate randuri sansa la iubire,dar eu ma umileam in genunchi si, oricat de greu mi-ar fi fost, inaintam cu capul sus pentru nu-mi mai apartineam si era dreptul meu la speranta.
Mai mult decat orice, m-ai ajutat sa imi dau seama ca usile deschise catre trecut sunt porti ferecate catre viitor si m-ai lasat sa cred...

Am dat o conotatie clara unui mesaj ce-si gasise si timpul si spatiul potrivit, trec figura ta dincolo de lacatul imaginar al unui lagar de concentrare si o extermin intr-un gand: e istorie, ce-a fost a fost.

Trebuie sa-mi amintesc...

Sunday, February 1, 2009


da-mi 2 carti de joc!
ti-as cere intreg pachetul dar am senzatia ca nu-mi vor folosi
de fapt, as vrea sa joc remi cu tine dar sa ne limitam la 10 piese, dintre care 2 sunt jockeri iar celelalte 8 nu pot forma nici o combinatie
ce-ar fi sa jucam sah?
si tu sa fii regele libertatii si eu regina de fidelitate, sa ne dam remiza pana cand cineva se hotaraste sa arunce tabla
sa ne rostogolim nebuni unul in bratele celuilalt, sa uitam de toate celelalte frici sub forma de joc si...
sa traim!
nu mi-ai raspuns la ultima intrebare
care era?
nu vreau sa-mi amintesc
ai fugit de tine te poti disocia
vineri seara mi-ai infipt cateva cuie in anvelopa viselor mele
si, dezumflata, ma programez la vulcanizare
visele noi sunt scumpe
imi depozitez cantitati uriase de iubire
la notar
el imi da o hartie
eu ii dau o groaza de bani ca sa-mi legalizeze averea de sentimente


Colour my life
Choose the rainbow to inspire you and talk to a painter
to make you understand the combinations
try then to find the most suitable colour for me and pour
at least one drop from each other colour
so I can taste all the feelings
colour my eyes so that I can look at things
differently from now on
take my heart and colour it as well
so my soul will have the same memories
and try to use light a’s essential
and, not to forget, if you find the colour for hope and good and love and hapiness,
don’t hesitate to combine as much
colour my life!
so you can see in me the reflection of your dreams of beauty


Colour my life
colour my heart with the colours of your soul
give me light green for joy
and dark blue for hope
put some yellow to feel the power of kindness
and red as a call of blood
let it be white for ideals
and dark brown for the homeland
and finally pour this entire symphony into a rainbow and give it to me
as I’ll keep it like the most precious gift
cause it’s what you feel and I feel...the same

Sunday, January 25, 2009


azi sunt aici
maine nu vreau sa stiu incotro ma vor indemna pasii
azi stau cu tine sub acelasi petic de cer violet
maine eu voi urca 2 trepte spre granita
azi iti zambesc si tu imi razi din toata inima
maine cine stie ce trairi ne vor fi sculptand fetele
azi aud doar ce-mi place

tu nu faci la fel in zilele de duminica?


ne-am intalnit pe un taram unde tu si eu ne confirmam geneza si incompatibilitatea
m-ai privit ca si cand ti-as fi apartinut desi, nu ma cucerisei
eu te-am luat drept o posibila poveste desi, un gand dintr-o viata viitoare ma tinea in loc
m-ai strans puternic de mana stanga cand am dat sa plec
ti-am zambit fugar

am facut impreuna vreo trei pasi si jumatate, al patrulea pas ramanand suspendat la rascrucea dintre vis si realitate
tu ai cotit spre dreapta caci te chema trecutul
eu m-am odihnit putin pe borna kilometrica ce ne arata distanta pana la urmatoarea intersectie si am cotit spre stanga caci nu imi place sa merg inapoi

fara sa-mi dai de stire mi-ai traversat brusc si insistent traiectoria
credeam ca renuntasei …

Sunday, January 18, 2009


suntem facuti din raze de soare
cu menirea noastra suntem si efemeri si unici si comuni
…dar ne punem amprenta
la rasarit aducem zambet
iar la apus purtam cu noi dulci melancolii
cu bucuria ce ne caracterizeaza ne rotim in jurul multor axe
si...ramanem totusi fixi in universul nostru maremic
cu o mangaiere hranim o viata
iar cand ne strangem fortele suntem in stare sa ardem totul in jur
calatorind prin viata intre ieri si maine fara sa …

suntem facuti din picaturi de ploaie
cand dam de obstacole ori ne oprim, ori le ocolim sau luptam pentru a le sparge
…dar nu ne pierdem fondul
cand ne infuriem devenim furtuna sau uragan
si…cand suntem fericiti prindem forma si culoare intr-un curcubeu
cand pierdem inghetam un anotimp,
iar cand iubim devenim atat de usori ca ne transformam pentru a urca in al noualea cer
curgand prin lume intre pamant si cer doar…

Saturday, January 10, 2009


Pentru ca ai o lume atat de colorata, de minunata si de vasta, invadezi lumea mea, candva la fel, doar ca sa imi amintesti ca uitasem…

Ai aparut odata cu cativa fulgi de nea si ti-ai pictat neintentionat ochii in albastru ca sa-mi intaresti slabiciunile. Privirea ta imi lumineaza inima si curiozitatea ta ma retransforma in copil, invat de la tine ca poti creste mai repede fara ca ceilalati sa observe, ca aprecierile sunt mana cereasca si ca poti vorbi fara sa-ti doresti sa fii ascultat.
Cand tu crezi ca visele pot deveni realitate ma inspiri si las la o parte romanele din biblioteca mea pentru a-mi creiona posibile povesti, cand tu mai gresesti cate un cuvant eu rad cu lacrimi iar cand ma imbratisezi ma molipsesti cu caldura.
Ne unesc combinatiile reusite de cuvinte si parerile idealiste despre prietenie, ma hotarasc sa iau de la tine dorinta de a demonstra ca pot, rabdarea cu care te impeniezi si mai ales constanta cu care lupti pana la capat atunci cand iti doresti ceva
Te las de aci inainte sa descoperi si, mai ales, ca creezi…Chitz, Chitz, ti stimo…pentru ca daca tu insisti…


Pe tine te-am intalnit ca sa imi dea lacrimile cand te simt indragostit, sa ma bucur ca mai e cineva care rade cu sughituri si pentru a-mi tine companie cateodata in pelegrinarile mele prin lume. Te-am mai intalnit caci refuzam sa vad in jur reflectia slabiciunilor mele si in ciocnirile asemanarilor cu tine sufeream de un revelator efect de boomerang.
Ne vedem rar si nu vorbim prea mult pentru ca ne place sa avem intotdeauna dreptate si dupa ce am spus trei fraze in contradictoriu inchidem usile…tu ma provoci sa trec pragul mandriei si tot tu esti primul care te intorci spre mine si ma inveti ca as putea si eu sa fac acelasi lucru, lasand gheatarii ce-mi inconjoara inima sa se topeasca.
Intuiesc in tine inteligenta, putere si sensibilitate, descopar ca poti sa te orientezi excelent fara sa fi exersat apriori, ca poti fi cand copil, cand adult, intr-o reteta de cinci stele si ca poti ascunde timiditatea in spatele istorisirilor.

Iti imprumut usurinta cu care ii ierti pe ceilalti asa cum imi iei tu pixurile “doar” pentru cateva ore, ne recunosc nevoia ascunsa de afectiune si, desi nu stiu sa-ti citesc viitorul in stele, am mare incredere in tine caci dincolo de orice…ho solo una domanda: ma quanto…

Saturday, January 3, 2009


Dac-ar fi dupa mine sa-ti spun, caci o vreme-am fugit…intoarce-ti ochii albastri spre rasarit si vei gasi si drumuri drepte si carari unduitoare ce te poarta incet spre viata-rasare

Dac-ar fi dupa mine sa tac, ti-as atinge urma lasata de vis…si-n al jocului freamat m-as prinde zambind, te-as lasa sa te pierzi in trei timpi si doua clipiri in verdele ochilor mei cuprinsi de teama, speranta si nedumeriri
Dac-ar fi doar…


nuovo slogan trenitalia: vieni con calma, tanto noi siamo sempre in ritardo :)
no offence to my Italian friends as for Romanian railways I suggest: whatever doesn’t kill you makes you stronger :)

propunerea mea de slogan pentru caile ferate italiene: vino incet, noi oricum suntem mereu in intarziere :)
fara suparare pentru prietenii mei italieni caci pentru CFR sugerez: orice nu te omoara te face mai puternic :)

Thursday, January 1, 2009

cuvinte, stari, imagini

cuvinte, stari, imagini
un vanzator de peste care ii spune unei doamne care voia sa cumpere 3 creveti mari in seara de 31 decembrie: stimata doamna, mi-au mai ramas doar 4…nu-l putem lasa pe ultimul sa petreaca noaptea de revelion singur, va fac o reducere.

o superba cina de Revelion, cu prieteni, cu muzica buna, cu un excelent peste spada la cuptor udat cu vin alb de Fallanghina, cu karaoke improvizat si cu mult dans intr-un bar in centrul Genovei…traiasca!

un domn de peste 80 de ani care intra intr-un bar la 3 dimineata, in 1 Ianuarie, cu ochelari de 2009 care zambeste si imbratiseaza pe toata lumea

words, states , images
a shop assistant at the fish market who tells to a lady who wanted to buy 3 big shrimps on 31st of December in the evening: dear madam, there are only 4 left…we cannot let the last to spend New Year’s Eve alone, I will make a discount for you

a splendid New Year’s Eve dinner, with friends, good music, with excellent sword fish prepared in the oven and served with Fallanghina white wine, an improvised karaoke party and dancing a lot in a bar in the center of Genova…long live!

a gentleman over 80 who enters a bar at 3 o’clock in the morning, on January 1st, he was wearing 2009 glasses and was smiling and hugging everybody.

parole, stati, immagini
un venditore di pesce che dice a una donna che voleva comprare 3 scampi la sera del 31 Dicembre: cara signora, sono rimasti solo 4…non possiamo lasciare l’ultimo da solo per Capodanno, le faro’ uno sconto

una splendida cena per Capodanno, con degli amici, musica buona, un eccelente pesce spada al forno innaffiato da una Falanghina a tratti traditrice, karaoke all’ improviso e ballare in un bar nel centro di Genova…viva!

un signore di piu’ di 80 anni che entra in un bar alle 3 di mattina, il 1 gennaio, che aveva la montatura degli ochiali a forma di 2009 e che sta sorride ed abbraccia tutti.

gand thought pensiero

se ridica la cer apa topita din ninsori
si din anii ce-au trecut cresc ganduri
scriind te invit pe tine, cel ce acum si aici imi esti aproape de suflet,
ca mai departe...
sa visezi,
sa crezi,
sa iubesti
te provoc sa fii tu si sa...

the water melted out of snow is now going up in the skies
and from the years that have passed are growing thoughts
while writing I invite you, who chose to be here, close to my soul, in this very moment
that from now on...
you dream
you believe
you love
I challenge you to be yourself and to...

si alza nel cielo l’aqua dalla neve
e dagli anni che sono passati si formano dei pensieri
scrivendo, invito te, che adesso e qui stai vicino alla mia anima,
che nel futuro....
ti sfido ad essere te stesso e di...

Who am I...

My photo
Timisoara, Romania
I am Miu and I believe happiness is a choice